Request a Quote

Request a Quote Icon

Patent Translation

We can support you with expert knowledge of the technicalities and complexities of intellectual property and patent related documentation.

Whether you are filing an EP validation or WIPO application, we understand the complexities of intellectual property and patent related documentation and the requirements for each patent office.

Each and every-single one of our translators has at least 5-years of experience in the translation of IP and patent documents which means we are able to assist you with all aspects of the patent translation process.

Patent Translation Expertise

Filing a patent is tricky business, which is why guaranteeing that a patent document is a true and accurate translation of the original document is vital.

Particular terminology, set phrases, sentence structure and various formatting requirements are laid out by patent offices, and varies from one country to another. However, our team of highly specialised experts have the background knowledge that enables them to translate each document with the precision required.

We only use mother tongue translators, so we will only use a native German speaker for your German patent, and a native French speaker for your French patent. This ensures that the language is always authentic and accurate.

As well as this, translators are chosen based on their background and specialisms. Some of our translators have backgrounds in chemical engineering, for example, which makes them perfect for your patent related to chemical fields.

Intonation is an award-winning, ISO 9001:2015 compliant team. We have built up a large team of experienced patent translators who appreciate the importance of accuracy and the need to meet filing deadlines on time.

Intonation’s bespoke patent translation workflow

Specialist intellectual property and patent related documentation

We prepare high-quality translations of full specifications, descriptions, claims and other patent related material for large IP law firms, EP Validation companies and clients who require PCT translations to be filed around the world.

We use the latest technology to help translate your IP documentation. Our in-house translation team and our wider network of translators use Translation Memories to leverage previous translations, leading to greater consistency, complete accuracy and faster turnarounds.

Clients will be able to access our secure client platform, this makes accessing our patent translation services simple and convenient. You can submit projects, track progress and download completed translations via our Client Platform at your convenience.

Why Choose Intonation?

Localisation Project Management

Our experienced project managers oversee every step of the process, ensuring timely delivery, efficient workflows, and meticulous attention to detail.

Subject Expert Linguists

Our handpicked team are experts in their respective fields, ensuring accurate and contextually appropriate translations for your industry-specific content.

Streamlined Efficiency

Our advanced translation tools and technologies streamline the translation process, improving turnaround times without compromising quality.

Our Key Specialisms

Select a category to find out more

Talk to us about how we can help you.