Sports Translation

The growth of worldwide sporting events has rocketed in recent years and so has the demand for international literature.

At Intonation we have a wealth of experience in translating documents for sport and are fortunate to work with key international sporting federations. Our portfolio of clients also includes major sporting events, national & international football clubs, sports journalists, lawyers, anti-doping bodies and sporting goods retailers.

With that in mind, we act in the strictest of confidence at all times.

Why choose Intonation?

Our dedicated sports translators adhere to our confidential procedures and also posses a minimum of five years’ professional experience across all languages. Our native speaking translators are located across the globe and are carefully selected for each project to ensure that they are matched with a sport for which they hold extensive subject knowledge.

Using a language service provider who keeps up with the latest sporting culture, language and rules is vital to avoiding any wrongdoing.

At Intonation we are fervent fans of athletics, football, tennis and ice skating and we have enough global sports fans amongst our translators to ensure your projects are handled by an expert, every time!

  • Native speaking translators
  • With a minimum of five years' experience across all languages
  • Subject area experts available in every sport

Document types

The most commonly translated content types that we translate include:

  • Press releases

  • Rulebooks

  • Anti-doping legislation & proceedings

  • Contracts

  • Instruction manuals

  • Certificates

Case Study

Intonation had the honour of being named the official language service partner of Soccerrex Europe. Read the case study here. 

Legal Sports Translation Services

Our sister company City Legal offers full legal translation services for the world of sport.

If you would like to find out more visit or call 0800 0966 825 for the UK, +44 1329 828438 outside the UK.

To discuss your sports translation requirements further, call 08000 966 825 or alternatively click below for a quote.

Sports Translation

Other Translation Services

Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)
Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)