Legal Translation Services

Our sister company City Legal Translations are the experts in their field, specialising solely in the translation of legal and financial documents.  

City Legal are widely known in the industry for their extensive experience and have worked with 19 of the UK's top 20 law firms. They provide a comprehensive range of services including: legal and financial translation, interpreting, proofreading and transcription services, ensuring that all your language requirements are met on time and within your budget.

At City Legal they understand the need for documents to be translated quickly and to a high standard and are aware of the implications that this can have when they are not. They work with their clients to provide an accurate and confidential service every time. 

All of their translators are hand-picked and have a minimum of five years’ experience, only translating into their native tongue. They’re made up of not only expert legal and financial translators, but also former solicitors and people with a background of working in the financial industry.

As an Accredited Member of the Association of Translation Companies, City Legal can provide certified translations and can arrange sworn translations by affidavit, notarisations before a Notary Public and FCO legalisation as necessary.

  • Specialist legal and financial translation company
  • Worked alongside 19 of the UK's top 20 law firms
  • 35 years' experience


Why not visit the City Legal site for further information?

Certified Translations

Certificate Translations

Legal Document Translations

Court Document Translations

Financial Translations 

Legal Translation Services

Other Translation Services

Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)
Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)