Request a Quote

Request a Quote Icon

About Us

With over 35 years of experience we’re proud of our dynamic, professional and collaborative approach. Our ultimate goal is to deliver for our clients, on time, every time.


Intonation is one of the UK’s leading LSPs, with an unrivalled experience and enviable reputation as a translation specialist.


We are an approachable, friendly agency, and have multilingual experts from around the world offering professional translation services for both companies and individuals.


Intonation are long-standing members of the Association of Translation Companies, the Institute of Translation and Interpreting and the UK member of Eulogia, the European Alliance of Translation Agencies.


We are ISO 9001:2015 certified and can offer sworn, certified, legalised and notarised translations for any country in the world. We’re also able to provide interpreters registered on the National Register of Public Service Interpreters.


Our unique client partnership approach enables us to build lasting relationships with businesses who are as meticulous about translation as we are!


About Us

Company History

Intonation was born out of a requirement for translation at our parent company Intereurope Technology Services, where translation was required for certain clients. It was a widely popular service, so much so that in 1985 it became a standalone company.



In 1998 City Legal and ATA Arabic Translations were purchased, which signified just the start of things to come.


2011 was a significant year for the business, as Managing Director Dan Peachey took up the reins to lead the business to new heights.


UPS Translations and WORDTrans were purchased in 2014.


Complete office refurbishment.


Became part of Eulogia through our acquisition of UPS.


Lacrosse joined the ranks in 2018.



Fast forward to 2020 when Rachael Warburton stepped into the role of General Manager following on from Dan Peachey.


Intonation received commendation from the Association of Translation Companies Awards (ATC) for ‘Company of the Year’.


Intonation received commendation from the Association of Translation Companies Awards (ATC) for ‘Company of the Year’ and ‘Project Management Team of the Year’.


Intonation has grown from humble beginnings to a global leader in translations, with a turnover of more than £4million, the business now employs 35 people across two locations worldwide.

Meet the Team

Talk to Language Experts

Talk to our language experts.

Our language experts are here to help